La Fecha de Entrada en Vigencia de los Términos y Condiciones de Uso es el 20 de septiembre de 2015.
El sitio web [www.kcsouthern.com] (el “Sitio") es propiedad de Kansas City Southern, una sociedad anónima de Delaware y operado por la misma. El Sitio le permite obtener información acerca de KCS y los servicios que ofrecen sus subsidiarias o afiliadas, y crear una cuenta para colocar pedidos para embarques, ordenar equipo, rastrear embarques, ver otra información de la cuenta y acceder a otra información que ofrecen las subsidiarias de KCS (definidas más adelante) (los "Servicios"). Kansas City Southern, en conjunto con sus afiliadas y subsidiarias con sede en EE. UU. y México se denominan colectivamente en la presente como "KCS" o "nosotros". Cualquier servicio de embarque o logístico prestado por KCS está regido por un contrato por separado entre usted y KCS o una tarifa aplicable, y los términos de dicho contrato por separado o dicha tarifa aplicable controlarán los Términos de Uso en caso de que hubiera un conflicto.
Estos Términos y Condiciones de Uso (los "Términos de Uso") y la Declaración de Privacidad correspondiente constituyen en conjunto un contrato vinculante entre usted y KCS. Lea detenidamente todas las secciones de los Términos de Uso y de la Política de Privacidad. Su acceso al Sitio y el uso del mismo están sujetos a los Términos de Uso, la Política de Privacidad y todas las leyes aplicables.
AL ACCEDER AL SITIO Y USARLO, AL ENVIAR SU INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA RECIBIR MÁS INFORMACIÓN DE NOSOTROS, O AL REGISTRARSE CON EL SITIO, USTED ACEPTA ESTAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, ENTONCES NO PUEDE USAR EL SITIO Y NO DEBE REGISTRARSE EN EL SITIO NI ENVIAR SU INFORMACIÓN DE CONTACTO AL SITIO. PODEMOS CAMBIAR LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE VEZ EN CUANDO Y SIN AVISARLE. PODEMOS ENVIARLE UN AVISO POR CORREO ELECTRÓNICO U OTRO MÉTODO SIEMPRE QUE CAMBIEMOS LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN. REVISE LOS TÉRMINOS PUBLICADOS CON REGULARIDAD, YA QUE SU USO DEL SITIO ESTÁ REGIDO POR LOS TÉRMINOS DE USO VIGENTES EN ESE MOMENTO.
REGISTRO DEL USUARIO
Tendrá el requisito de registrarse en el Sitio con el fin de acceder a ciertas funciones del Sitio y para obtener muchos de los Servicios. Elegirá un identificador único (como su nombre de usuario o dirección de correo electrónico) y una contraseña en el proceso de registro en el Sitio. Usted es responsable de mantener confidencial la información de su cuenta, como el identificador único y la contraseña. Usted es responsable de todas las actividades (ya sea de usted o de otros) que ocurran con su contraseña y su cuenta. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualesquiera usuarios no autorizados de su cuenta o sobre cualquier otra infracción a la seguridad. Ni KCS ni sus subsidiarias o afiliadas pueden ser o serán responsables por cualquier pérdida o daño que surja por su incumplimiento de mantener protegida la información de su cuenta.
Al registrarse en el Sitio, usted declara y garantiza que es una persona real y que la información que proporcione a KCS es verdadera y precisa a su mejor saber y entender. Usted acepta que, al registrarse en el Sitio, no suministrará información falsa como nombre, dirección física, dirección de correo electrónico y/o número de teléfono. Al registrarse en el Sitio, usted consiente a recibir comunicaciones periódicas de KCS por correo electrónico u otros métodos acerca de la situación de su cuenta u otra información relacionada con su cuenta, los Servicios o el Sitio. Si desea más información sobre cómo KCS podría usar la información que usted proporcione durante el registro, vea la Declaración de Privacidad.
DERECHOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio y todos los materiales disponibles en el mismo son propiedad de KCS y sus licenciatarios, y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puede usar el contenido del Sitio de ninguna manera ni para otro fin que constituiría una infracción de los derechos de propiedad intelectual de KCS, nuestros licenciatarios o cualquier otro usuario.
KANSAS CITY SOUTHERN, THE KANSAS CITY SOUTHERN RAILWAY COMPANY, KANSAS CITY SOUTHERN DE MÉXICO, S.A. DE C.V., PANAMA CANAL RAILWAY COMPANY, el escudo de PCRC, KCS, KCSR, KCSM, PCRC, y los logotipos octagonales de KCSR y KCSM son todos marcas comerciales y/o nombres comerciales de Kansas City Southern y sus afiliadas o subsidiarias. No se puede hacer uso de las marcas comerciales y nombres comerciales mencionados anteriormente sin el consentimiento expreso previo y por escrito de Kansas City Southern o la subsidiaria o afiliada correspondiente.
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Quedan expresamente prohibidas las siguientes actividades en el Sitio:
a. Crear un nombre de usuario que infrinja el secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de alguien más.
b. Crear un nombre de usuario que contenga contenido ofensivo. El contenido ofensivo puede incluir, entre otros, lenguaje obsceno, referencias obscenas, mensajes amenazantes o acosadores o declaraciones difamatorias.
c. Usar o enviar cualquier contenido obsceno que incluya, entre otros, lenguaje obsceno, referencias obscenas, imágenes obscenas, mensajes amenazantes o acosadores, o declaraciones difamatorias.
d. Involucrarse en una actividad que ponga en riesgo al Sitio. Dicha actividad puede incluir, entre otras: ataque cibernético, ataques a la IP, gusanos, virus, correo basura, adquisición de información de forma fraudulenta (phishing), programas de cancelación (cancelbots), virus troyanos, extracción de datos y bombardeo o sobrecarga de correos.
e. Involucrarse en cualquier actividad diseñada para impedir el uso del Sitio por parte de otros usuarios, incluyendo la sobrecarga y la inundación.
f. Enmarcado o creación de enlaces profundos en el Sitio.
g. Acceso al Sitio por medio de un proceso automatizado, arañas, robots o dispositivos similares.
SUSPENSIÓN Y/O BAJA DEL USUARIO
KCS puede cancelar o suspender su derecho de acceso o uso de cualquier parte del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que su infracción a cualquiera de los términos en los Términos de Uso y la Política de Privacidad podría causar la suspensión inmediata de su cuenta y/o en el inicio de una acción civil en su contra. Los desistimientos en la presente y todas las restricciones sobre usted acerca de la información descargada u obtenida del Sitio sobrevivirá a cualquier cancelación o suspensión de su derecho de usar el Sitio.
ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Cualquier enlace a otros sitios web que no sean propios u operados por KCS se proporcionan exclusivamente como conveniencia para usted. La mención que haga KCS de cualquier tercero no genera una asociación o afiliación con el tercero. La mención que haga KCS de cualquier tercero no constituye un patrocinio ni un respaldo de estos profesionales o proveedores de servicio. Usted tomará una decisión de consumidor competente antes de comprar bienes o de obtener los servicios de cualquier tercero o proveedor de servicio mencionado. Usted correrá con todos los riesgos relacionados con el empleo de cualquier tercero y la obtención de sus bienes o servicios.
NO HABRÁ USO ILEGAL O PROHIBIDO
Como condición para que use el Sitio, usted garantiza a KCS que no usará el Sitio para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por los Términos de Uso. No puede usar el Sitio de cualquier manera que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio o interferir con el uso y disfrute del Sitio por cualquier otra parte. No puede obtener o tratar de obtener materiales o información a través de cualquier medio que no se tenga disponible o se proporcione intencionalmente a través del Sitio.
PROPIEDAD DE INFORMACIÓN DEL USUARIO
KCS no reclamará la propiedad de la información que proporcione durante el registro o a través del uso que usted haga del Sitio.
DESISTIMIENTO DE GARANTÍA
LA INFORMACIÓN INCLUIDA O DISPONIBLE EN EL SITIO PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONGA DE OTRA MANERA EN UN CONTRATO DE SERVICIOS ENTRE USTED Y KCS O SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, KCS, SUS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS NO HACEN DECLARACIONES ACERCA DE LA ADECUACIÓN, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN O DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONGA DE OTRA MANERA EN UN CONTRATO DE SERVICIOS ENTRE USTED Y KCS O SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, TODA DICHA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS SE OFRECEN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. ESTO INCLUYE CUALQUIER MENCIÓN DE CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE BIENES O SERVICIOS QUE SE INCLUYA EN EL SITIO. EXCEPTO SEGÚN SE DISPONGA DE OTRA MANERA EN UN CONTRATO DE SERVICIOS ENTRE USTED Y KCS O SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, KCS, SUS AFILIADAS Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS SE DESISTEN POR LA PRESENTE DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. KCS Y/O SUS PROVEEDORES PODRÍAN HACER MEJORAS Y/O CAMBIOS AL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO KCS, SUS SUBSIDIARIAS, SUS AFILIADAS Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑOS (YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE CONSECUENCIA O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O UTILIDADES) QUE SURJAN O SE CONECTEN DE ALGUNA MANERA CON EL USO O DESEMPEÑO DEL SITIO, CON EL RETRASO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA DISPOSICIÓN O INCAPACIDAD DE PRESTAR SERVICIOS O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO O QUE DE OTRA MANERA SURJAN POR EL USO DEL SITIO, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, ACTO ILÍCITO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI KCS, SUS AFILIADAS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.
INDEMNIZACIÓN DEL USUARIO
Usted acepta indemnizar a KCS, sus afiliadas, subsidiarias y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes y cualquier tercero proveedor de servicio, y defenderlos y mantenerlos indemnes de cualquiera y toda reclamación, demanda, acción, responsabilidad, multas, penalizaciones y gastos, ya sea con base en garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta o de otra manera, que pudiera surgir por cualquiera de sus activos a través del uso del Sitio. Dichos actos pueden incluir, entre otros: posesión no autorizada o ilegal o uso de material obtenido a través del Sitio, o infracción de los Términos de Uso.
GENERAL
Hasta el grado máximo permitido por la ley, los Términos de Uso están regidos por las leyes del estado de Missouri, y usted por la presente consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos por el Distrito Este de Missouri en St. Louis, Missouri, o en el Tribunal de Distrito de Missouri, situado en el condado de St. Louis, Missouri, para todas las disputas que surjan o se relacionen con el uso del Sitio.
Usted acepta que no existe una relación de coinversión, asociación, empleo o de agencia entre usted y KCS o cualquiera de sus afiliadas o subsidiarias como resultado de los Términos de Uso o su uso del Sitio.
El desempeño de KCS de los Términos de Uso está sujeto a las leyes y el proceso legal existentes, y nada de lo contenido en los Términos de Uso deroga el derecho de KCS para cumplir con las solicitudes o requisitos de ejecución de la ley, el tribunal o el gobierno con relación a su uso del Sitio o información proporcionada a KCS o recopilada por KCS con respecto a dicho uso.
Si se determina que alguna parte de los Términos de Uso es inválida o no ejecutable conforme a la ley aplicable que incluye, entre otras, los desistimientos de garantía y las limitaciones de responsabilidad que se establecieron anteriormente, entonces la disposición inválida o no ejecutable se considerará sustituida por una disposición válida y ejecutable que se aproxime lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto de los Términos de Uso mantendrá su vigencia.
A menos que se especifique de otra manera en la presente, los Términos de Uso y la Política de Privacidad constituyen el contrato completo entre usted y KCS con respecto a su uso del Sitio y, excepto como se identifica en la presente, los Términos de Uso sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y KCS con respecto a su uso del Sitio.
QUEJAS SOBRE DERECHOS DE AUTOR
KCS respeta la propiedad intelectual de otros. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituya una infracción a los derechos de autor, proporcione la siguiente información al agente de derechos de autor de KCS:
a. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar a nombre del propietario del interés con derechos de autor;
b. Una descripción de la obra con derechos de autor que usted reclama como infringida;
c. La ubicación del Sitio del material que usted reclama como infringido;
d. Su dirección, teléfono y dirección de correo electrónico;
e. Una declaración de que su reclamación de infracción se basa en una creencia de buena fe; y
f. Una declaración hecha bajo pena de perjurio de que la información que ha proporcionado es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado a actuar a nombre del propietario del derecho de autor.
El agente de derechos de autor de KCS, para fines de avisar sobre reclamaciones de infracciones de derechos de autor en el Sitio, se puede localizar de la siguiente manera: webmaster@kcsouthern.com.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Para consultas sobre los Términos de Uso o la Política de Privacidad, o para quitar o cambiar su información de contacto en nuestra base de datos, o para no recibir correo u otras comunicaciones en el futuro, así como para todas las demás consultas, comuníquese con nosotros en cualquier momento mediante alguna de las siguientes opciones:
1. Correo electrónico: webmaster@kcsouthern.com
2. Comuníquese con nosotros a:
Carla Reynolds, Webmaster
Kansas City Southern
PO Box 219335
Kansas City MO 64121-9335
800-243-8624
English